[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: AoharuTeaser
Audio File: 第1話 「再会」急に降ってきたよね――。.mp4
Video File: 第1話 「再会」急に降ってきたよね――。.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 258
Active Line: 265
Video Position: 41424

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,60,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,60,1
Style: Default - Up,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,8,10,10,40,1
Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,60,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Radio TV,Open Sans Semibold,70,&H0044FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,2,4,2,10,10,60,1
Style: AI,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H7DFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Signs - Opaque,Open Sans Semibold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,40,1
Style: Title,Hey November,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Names/Dates,Bitcheese,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Songs,Bitcheese,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,20,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:47.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\1c&HC9B71D&\fscx100\fscy100\pos(190.66,770.67)\frz12.92}ecotv presents
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:47.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\1c&HC9B71D&\fscx180\fscy180\frz8.181\pos(565.33,774.66)}Blue Spring Ride
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.81,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,1200)\fscx150\fscy150\pos(528.67,523.34)}First Year Junior High - Early Summer
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.81,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,1200)\fscx180\fscy180\frz6.914\pos(1603.46,814.67)}Futaba Yoshioka
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:01:02.32,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(350,350)\fscx140\fscy140\1c&HC9B722&\pos(1707.2,854.4)}Episode One
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,You know, Futaba really pisses me off.
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:57.88,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.74,Default,,0,0,0,,She act so fake in front of the boys.
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:01.40,Default,,0,0,0,,That shy and gentle vibe?
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,Hey, let's ignore Futaba \Nstarting tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.45,Default,,0,0,0,,I feel sorry for her, don't you?
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.65,Default,,0,0,0,,Don't worry. Futaba is popular.
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,The boys won't look at us either, you know?
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:15.42,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:41.89,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,0)\fscx180\fscy180\frz5.263\pos(424,768)}Kou Tanaka
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:43.79,Default,,0,0,0,,Tanaka.
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,It came down all of a sudden, huh?
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:56.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:12.77,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,Wipe your hair.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.40,Default,,0,0,0,,I haven't worn that one.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:50.40,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.11,Default,,0,0,0,,Except once.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:19.35,Default,,0,0,0,,It's okay. I'll use it.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,Yeah, use it.
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:35.65,Narration,,0,0,0,,And then when
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:41.37,Narration,,0,0,0,,our eyes meet,
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.24,Narration,,0,0,0,,we always look away at first.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:50.95,Narration,,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.63,Narration,,0,0,0,,our eyes meet again.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,Tanaka.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:32.40,Default,,0,0,0,,I was waiting.
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.40,Default,,0,0,0,,Because... tomorrow is summer break.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:52.99,Default,,0,0,0,,Lantern festival...
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,7:00 p.m.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,In Sankaku Park, by the clock.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.90,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,Tanaka transferred schools?!
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.22,Default,,0,0,0,,Yeah, he moved over the summer.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.37,Default,,0,0,0,,- What?\N- Did something happen?
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.26,Default,,0,0,0,,Don't know...\NGot any contact...
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:16.10,Signs - Opaque,,0,0,0,,{\an2}Kou Tanaka
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:52.05,Info,,0,0,0,,{\an9}Theme song: Kana Adachi feat. Yuito Takeuchi \N"Kono Ame ga Yandara (When This Rain Stops)"
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,Of course he's not here.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:57.18,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}We cuddled awkwardly
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:02.15,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}against the unexpected rain
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:10.72,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}I looked away a little so you wouldn't notice
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.01,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}Just leave me alone
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.52,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}I can't leave you alone
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:22.52,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}I can hear the voice in my heart
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:25.02,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}I'll make sure to tell you
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:27.87,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}Until then, wait for me
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:35.02,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}Someday, I will be your shelter
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:40.15,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be60}Aah, I love you so much,
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:45.65,Songs,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be60}but I just can't put it into words
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:51.98,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}Making sure we didn't drift apart,
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:59.15,Songs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be60}we held hands tightly while staring at each other
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:06.31,Signs,,0,0,0,,{\1c&H4B5148&\be2\frz4.471\pos(428,528)}Kou Tanaka
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:14.26,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,1200)\fscx150\fscy150\pos(1318.67,848)}First Year High School - Winter
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:14.42,Default - Up,,0,0,0,,However, if the number of data is even, \Ntwo values line up in the center,
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:18.64,Default - Up,,0,0,0,,and the average of the two values \Nis taken as the median.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.13,Default,,0,0,0,,Okay, class is over.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:24.03,Default,,0,0,0,,Stand up.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,Bow.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.41,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.42,Default,,0,0,0,,I'm starving!
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,Let's go to the cafeteria.
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,Oh? Makita{\i1}-chan{\i0}, \Nyou're not eating in class today?
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,I'm eating outside with \Na friend from another class.
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:53.19,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,0)\fscx180\fscy180\frz8.248\pos(623.33,818.67)}Yuri Makita
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:59.36,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,800)\fscx180\fscy180\frz5.263\pos(443.33,854.67)}Chie Fukuda
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:59.36,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,800)\fscx180\fscy180\frz5.263\pos(1079.33,625.33)}Asumi Nito
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.58,Default - Up,,0,0,0,,Oh, isn't it cold?
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.74,Default - Up,,0,0,0,,If the sun is out, it will get nice and warm.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.54,Default - Up,,0,0,0,,So cute.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.57,Default - Up,,0,0,0,,I was healed in seconds.
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:59.59,Default - Up,,0,0,0,,Yuri Makita really acts \Nall cute, doesn't she?
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:02.01,Default,,0,0,0,,That upward glance is so cringey.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,Let's just go, okay?
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.03,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,Why do guys like Yuri Makita?
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.46,Default,,0,0,0,,No, it's beyond devious.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:15.94,Default,,0,0,0,,It's totally overkill.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:18.13,Default,,0,0,0,,Hey, isn't Yoshioka from Class 5 cute?
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:19.67,Default,,0,0,0,,Huh? You think so?
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:22.42,Default,,0,0,0,,I mean, look at her. She's so cute.
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,Wait, what are you doing?
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,I just love bread so much \NI can't take it anymore.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.25,Default,,0,0,0,,Oh... maybe not.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,See.
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:40.04,Default,,0,0,0,,If you acted more feminine, \Nyou'd be really popular.
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:42.96,Default,,0,0,0,,No, I'm not really into that.
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.11,Default,,0,0,0,,- So that's why you're acting crude.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:47.58,Default,,0,0,0,,That's what makes you interesting.
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:50.29,Default,,0,0,0,,Right? Unlike Yuri Makita.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.61,Default,,0,0,0,,Well, I don't want to end up like Makita.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.99,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.65,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:12.31,Default,,0,0,0,,That's a sad piece of bread.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.32,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.03,Default,,0,0,0,,Sorry, you go on ahead.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,Tanaka?
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:41.79,Default,,0,0,0,,- Tanaka!\N- Mabuchi!
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.47,Default,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,Mabuchi...?
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:25.84,Default,,0,0,0,,Tanaka?
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.40,Default,,0,0,0,,My name's Mabuchi.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,I made a mistake.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.07,Default,,0,0,0,,It came down all of a sudden, huh?
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,I knew it was you, Tanaka!
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:55.78,Default,,0,0,0,,I'm not Tanaka anymore.
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:58.60,Default,,0,0,0,,When my parents divorced, \NI changed my name,
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:11:59.79,Default,,0,0,0,,I'm Kou Mabuchi now.
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,Never thought we'd be in the same school.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,What class?
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:05.23,Default,,0,0,0,,Class 1.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:07.42,Default,,0,0,0,,What? That's the honors class!
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.79,Default,,0,0,0,,You're smart, Tanaka.
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:15.09,Default,,0,0,0,,Have you noticed me before, Tanaka?
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,Tanaka, you know, I've been--
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.14,Default,,0,0,0,,I'm not Tanaka.
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:20.80,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.51,Default,,0,0,0,,I told you, it's Mabuchi.
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.15,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:29.93,Default,,0,0,0,,the mood has changed?
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.48,Default,,0,0,0,,I don't wanna hear it from you.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:33.78,Default,,0,0,0,,"You"?
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.80,Default,,0,0,0,,You used to be more shy and quiet.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:40.43,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:43.25,Default,,0,0,0,,You never bad-mouth someone \Nbehind their backs in secret.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,I'm kind of disappointed.
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.90,Default,,0,0,0,,What's wrong with...
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.81,Default,,0,0,0,,not wanting to be isolated like Makita?
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:06.30,Default,,0,0,0,,I'm not strong enough to \Npretend that I'm okay on my own.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,Is that your only excuse?
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,Don't suddenly show up \Nacting all high and mighty.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.12,Default,,0,0,0,,You have no idea how much care
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:20.54,Default,,0,0,0,,I take so that my friends don't hate me!
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,If you're not careful, they'll hate you.
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,That's just fake friends.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:32.33,Default,,0,0,0,,It's pathetic.
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:05.07,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:07.91,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.97,Default,,0,0,0,,Aren't you cold? \NWhy not eat in the classroom?
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:14.26,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,It's rather warm today.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,That's so cute.
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.50,Default,,0,0,0,,- You can have it if you want.\N- Are you sure?
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,Yeah, it's an extra from the fabric softener, \Nand I already have two.
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:37.13,Default,,0,0,0,,But... this isn't really my style.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.45,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,Well, I'll get going.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:45.91,Default,,0,0,0,,Thank you for talking to me.
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.68,Default,,0,0,0,,Even though everyone hates me...
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,You're strong, Makita.
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:08.71,Default,,0,0,0,,It's... not like I don't feel \Nlonely when I'm alone.
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:15.83,Default,,0,0,0,,But I don't think it's wrong to want boys
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:18.10,Default,,0,0,0,,to think you're cute.
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.71,Default,,0,0,0,,I don't want to lie to myself.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,I won't deny that everyone \Nfinds me annoying.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,But on the other hand,
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.84,Default,,0,0,0,,I want to be true to myself.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,Can I still have that?
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:50.73,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.37,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:15:59.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.87,Default,,0,0,0,,- We already ate.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:11.42,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:14.23,Default,,0,0,0,,Makita gave it to me.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.28,Default,,0,0,0,,What? Futaba, you're talking to her?
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.33,Default,,0,0,0,,She was eating by herself.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.01,Default,,0,0,0,,"By herself."
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:23.20,Default,,0,0,0,,She lied about eating with a friend.
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.34,Default,,0,0,0,,I mean, leave her alone,
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,guys probably won't look at you anyway.
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:31.77,Default - Italics,,0,0,0,,Futaba really pisses me off.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:33.61,Default - Italics,,0,0,0,,She act so fake in front of the boys.
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:35.99,Default - Italics,,0,0,0,,The boys won't look at us either, you know?
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:37.27,Default - Italics,,0,0,0,,So that's why you're acting crude.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.99,Default - Italics,,0,0,0,,That's what makes you interesting.
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.99,Default - Italics,,0,0,0,,I don't want to end up like Makita.
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.78,Default - Italics,,0,0,0,,That's just fake friends.
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:45.12,Default - Italics,,0,0,0,,I want to be true to myself.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,I get you.
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.60,Default,,0,0,0,,She wasn't being fake.
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.59,Default,,0,0,0,,What's gotten into you, Futaba?
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:59.75,Default,,0,0,0,,If you're that jealous, \Nwhy don't you two act all cute?
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:01.53,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,You really want boys to \Nthink you're cute, right?
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,No, we don't really...
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,- I just hate women like that--\N- Then just ignore her.
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:11.83,Default,,0,0,0,,But you're so jealous that you can't.
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:15.47,Default,,0,0,0,,Maybe saying bad things about \Nher makes you feel superior,
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,but that's just self-satisfaction!
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:35.09,Default,,0,0,0,,You're really obsessed with me, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:37.48,Default,,0,0,0,,Serves you right.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.02,Default,,0,0,0,,What the heck, it's so sickening!
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.16,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:50.07,Default,,0,0,0,,Why do I have to be lectured by Futaba?
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,Even Futaba was bad-mouthing her.
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:52.76,Default,,0,0,0,,Yeah, she did.
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.85,Default,,0,0,0,,- I'm pissed.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:17:58.95,Default,,0,0,0,,Kou!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:01.63,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.80,Default - Up,,0,0,0,,I just looked at your final grades. \NWhat's with those scores?
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.45,Default - Up,,0,0,0,,I told you it was your last \Nchance to make up for it.
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:12.24,Names/Dates,,0,0,0,,{\bord1\be50\fad(1200,1200)\fscx180\fscy180\frz5.263\pos(1650,814)}Yoichi Tanaka
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:36.51,Signs - Opaque,,0,0,0,,{\an8}- Asumi has left the chat\N- Chie has left the chat
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:49.61,Default,,0,0,0,,Why are you moping here all alone?
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,What happened to your friends?
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.11,Default,,0,0,0,,It's because of what you said...
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:03.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:08.30,Default,,0,0,0,,Because you called them fake friends...
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,So it's my fault?
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.62,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:28.89,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.39,Default,,0,0,0,,I didn't want to be alone,
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:36.89,Default,,0,0,0,,I thought only of that...
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:43.89,Default,,0,0,0,,I didn't want to face my friends properly.
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:48.50,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:51.24,Default,,0,0,0,,What should we name the band?
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.74,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:05.33,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,You must've been desperate \Nif you lost sight of everything else.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:25.88,Default,,0,0,0,,Tanaka.
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:27.83,Default,,0,0,0,,Quit calling me that.
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.57,Default,,0,0,0,,Kou Tanaka is gone.
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.27,Default,,0,0,0,,Kou!
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,First name basis already?
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:48.27,Default,,0,0,0,,Because "Mabuchi" sounds \Nlike a stranger to me.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.57,Default,,0,0,0,,And the way you called me.
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:50.86,Default,,0,0,0,,Better than Tanaka, right?
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.27,Default,,0,0,0,,- Mind if I call you Kou?\N- I don't care.
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.11,Default,,0,0,0,,Do whatever you want.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:17.47,Default,,0,0,0,,Asumi, Chie{\i1}-chan{\i0}...
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:21.89,Default,,0,0,0,,Listen...
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:26.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry about the other day.
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.97,Default,,0,0,0,,I shouldn't have said it the way I did.
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:38.24,Default,,0,0,0,,I was afraid you would hate me,
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:43.24,Default,,0,0,0,,so I couldn't really confront you,
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.79,Default,,0,0,0,,but that is how I feel.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.36,Default,,0,0,0,,If that's how you really feel...
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:54.00,Default,,0,0,0,,then I rather not deal with you.
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:21:59.88,Default,,0,0,0,,That doesn't mean that I hate you.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:01.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.04,Default,,0,0,0,,I just don't think you fit in with us.
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:24.72,Default - Up,,0,0,0,,I guess you couldn't make up.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.64,Default - Up,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:39.33,Default - Up,,0,0,0,,it's the first time Asumi and I \Nhad a proper conversation.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:49.07,Default - Up,,0,0,0,,I was hoping we could talk more.
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:51.08,Default - Up,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:54.35,Default - Up,,0,0,0,,If you want, can we walk to \Nthe station together?
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:55.78,Default - Up,,0,0,0,,Yeah. Let's go.
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:57.33,Default - Up,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.67,Signs,,0,0,0,,{=9}{\1c&H50473A&\fscx160\fscy160\frz-1.1461\frx-1.2235\fry-4.1914\org(1461.25,-880.88)\pos(1062.57,392.08)}Yuri Makita
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.67,Signs,,0,0,0,,{=12}{\1c&H50473A&\fax-0.000002\fscx118.82\fscy119.61\frz-0.2067\frx0.1823\fry-4.1338\org(1042.64,-939.89)\pos(1099.01,455.61)}Shuko Murao
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.67,Signs,,0,0,0,,{=14}{\1c&H50473A&\fax0.000001\fscx116.94\fscy118.99\frz-0.2105\frx0.1847\fry-4.1788\org(1036.93,-807.22)\pos(1099.87,749.19)}Futaba Yoshioka
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.81,Default - Up,,0,0,0,,- YES!\N- Whoa...
Dialogue: 0,0:23:55.81,0:23:58.12,Default - Up,,0,0,0,,We're in the same class again, Murao!
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:02.22,Default - Up,,0,0,0,,Must be fate to be in the same class \Ntwo years in a row, Murao.
Dialogue: 0,0:24:02.95,0:24:04.88,Default - Up,,0,0,0,,Hey, Murao? Can you hear me?
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:06.87,Default - Up,,0,0,0,,- You're in the way.\N- Sorry...
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:14.68,Default - Up,,0,0,0,,Kou! Why are you here?
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:16.26,Default - Up,,0,0,0,,You're in honors class...
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.27,Default - Up,,0,0,0,,My grades dropped and I got booted.
Dialogue: 1,0:24:31.29,0:24:34.83,AI,Layer 1,0,0,0,,{\fad(400,0)\an7\1c&H000000&\p1\pos(792.8,848.8)}m 239.28 100.76 b 244.59 100.76 249.89 100.77 255.2 100.74 255.84 100.74 255.99 100.89 255.99 101.53 255.97 124.11 255.96 146.69 256 169.27 256 170.3 255.46 170.04 254.94 170.04 227.47 170.04 200 170.04 172.53 170.04 172.53 163.75 172.5 157.47 172.56 151.18 172.57 150.02 172.28 149.74 171.12 149.74 132.57 149.77 94.02 149.77 55.47 149.77 55.47 133.77 55.48 117.78 55.44 101.78 55.44 100.9 55.61 100.73 56.49 100.73 110.41 100.76 164.32 100.76 218.23 100.76 218.27 101 218.26 101.26 218.34 101.49 219.32 104.15 220.35 106.79 221.3 109.46 223.73 116.28 226.13 123.11 228.63 130.16 230.61 124.67 232.51 119.42 234.41 114.17 236.03 109.7 237.66 105.23 239.28 100.76 m 221.9 148.23 b 220.87 145.59 219.91 143.07 218.89 140.56 215.27 131.61 211.62 122.67 208.05 113.7 207.76 112.99 207.49 112.8 206.82 112.81 204.38 112.83 201.94 112.85 199.51 112.8 198.69 112.78 198.44 112.97 198.44 113.83 198.47 124.94 198.48 136.06 198.44 147.17 198.44 148.12 198.75 148.25 199.59 148.25 206.65 148.21 213.7 148.23 220.76 148.23 221.09 148.23 221.43 148.23 221.9 148.23 m 165.34 125.32 b 165.37 118.29 159.68 112.57 152.66 112.56 145.68 112.55 139.97 118.2 139.93 125.14 139.89 132.19 145.54 137.93 152.54 137.96 159.58 138 165.32 132.33 165.34 125.32 m 235.1 148.23 b 241.4 148.23 247.55 148.21 253.7 148.25 254.53 148.25 254.43 147.81 254.43 147.29 254.43 132.59 254.43 117.9 254.42 103.2 254.42 102.91 254.65 102.46 254.19 102.33 253.64 102.17 253.47 102.62 253.31 103.01 252.49 104.99 251.68 106.96 250.87 108.94 247.72 116.66 244.68 124.42 241.58 132.16 239.46 137.46 237.31 142.74 235.1 148.23 m 128.4 117.16 b 127.93 117.5 127.42 117.79 127.01 118.19 126.6 118.58 126.37 118.45 126.09 118.09 123.27 114.37 119.63 112.42 114.88 113.09 112.19 113.47 109.96 114.75 108.34 117 106.17 120.02 105.25 123.31 105.74 127.07 106.13 129.99 107.17 132.59 109.26 134.56 112.22 137.35 115.78 138.11 119.78 136.99 122.57 136.21 124.53 134.43 126.29 132.33 126.78 131.76 127.03 131.65 127.57 132.14 127.77 132.31 128.06 132.39 128.47 132.59 126.91 127.36 127.03 122.27 128.4 117.16 m 162.15 148.23 b 169.33 148.23 176.51 148.21 183.7 148.25 184.66 148.26 184.88 148.03 184.88 147.07 184.84 136.04 184.86 125.02 184.86 113.99 184.86 113.82 184.84 113.64 184.86 113.47 184.92 112.99 184.75 112.8 184.23 112.81 181.21 112.83 178.18 112.82 174.98 112.82 178.58 119.58 179.27 126.53 176.75 133.56 174.21 140.62 169.15 145.39 162.15 148.23 m 204.05 149.51 b 201.27 149.51 198.49 149.53 195.72 149.5 195.07 149.49 194.85 149.64 194.85 150.33 194.89 154.22 194.73 158.11 194.91 161.99 195.06 165.24 197.02 168.26 200.6 169.01 202.31 169.37 203.98 169.58 205.78 169.32 210.64 168.61 212.72 165.94 213.04 161.74 213.32 157.96 213.08 154.14 213.11 150.34 213.12 149.66 212.91 149.49 212.25 149.5 209.52 149.53 206.79 149.51 204.05 149.51 m 231.37 158.89 b 234.57 157.34 234.66 152.81 231.99 150.81 230.57 149.75 228.9 149.61 227.27 149.55 224.28 149.43 221.28 149.55 218.29 149.49 217.39 149.47 217.17 149.71 217.18 150.61 217.23 155.99 217.2 161.37 217.2 166.75 217.2 169.27 217.21 169.32 219.69 169.26 223.28 169.17 226.89 169.62 230.45 168.77 232.63 168.24 234.1 166.92 234.57 164.77 234.99 162.86 234.45 161.13 232.82 159.83 232.36 159.46 231.71 159.42 231.37 158.89 m 183.78 169.25 b 184.97 169.34 186.26 169.17 187.58 168.79 191.99 167.51 192.94 161.25 189.78 158.9 188.9 158.24 187.92 157.81 186.91 157.5 185.49 157.06 184.02 156.83 182.59 156.42 181.93 156.23 181.13 155.95 181.28 155 181.42 154.13 182.14 154.15 182.85 154.12 184.28 154.05 185.54 154.48 186.78 155.13 188.5 156.02 188.51 156 189.6 154.39 189.69 154.26 189.72 154.08 189.81 153.95 191.42 151.68 191.41 151.63 188.77 150.47 188.62 150.4 188.47 150.35 188.32 150.28 186.38 149.39 184.31 149.52 182.26 149.5 180.1 149.49 178.27 150.16 176.79 151.78 174.65 154.13 174.85 158.69 178.16 160.32 180.22 161.33 182.49 161.58 184.61 162.36 185.25 162.6 186.09 162.89 185.85 163.83 185.66 164.61 184.9 164.6 184.21 164.66 181.92 164.85 179.98 163.95 178.19 162.69 177.64 162.3 177.42 162.39 177.08 162.8 176.34 163.71 175.62 164.63 174.86 165.52 174.41 166.05 174.54 166.34 175.09 166.72 177.66 168.52 180.46 169.47 183.78 169.25 m 246.11 149.5 b 244.78 149.54 243.7 149.48 242.61 149.75 240.17 150.34 238.16 152.38 237.99 154.53 237.72 158.17 238.91 159.74 241.92 160.86 243.71 161.52 245.62 161.67 247.33 162.53 247.89 162.81 248.65 163.05 248.43 163.74 248.24 164.37 247.52 164.64 246.78 164.66 244.58 164.72 242.58 164.21 240.87 162.77 240.43 162.41 240.06 162.34 239.65 162.86 239.04 163.61 238.43 164.37 237.72 165.03 236.98 165.73 236.94 166.3 237.79 166.89 238.07 167.07 238.34 167.25 238.62 167.42 241.59 169.22 244.86 169.56 248.19 169.23 250.35 169.02 252.32 168.1 253.4 166.07 255.07 162.93 254.34 159.1 249.93 157.73 248.17 157.18 246.38 156.72 244.62 156.16 244.09 155.99 243.4 155.73 243.67 154.93 243.88 154.3 244.46 154.16 245.09 154.12 246.41 154.06 247.65 154.29 248.82 154.9 249.48 155.25 250.14 155.86 250.79 155.85 251.55 155.83 251.66 154.76 252.14 154.21 252.58 153.72 252.85 153.08 253.29 152.6 253.82 152.04 253.62 151.91 253.05 151.52 250.87 150.01 248.49 149.37 246.11 149.5 m 107.27 102.3 b 103.06 102.3 99.21 102.32 95.36 102.28 94.6 102.27 94.47 102.53 94.47 103.22 94.51 106.08 94.43 108.95 94.52 111.81 94.55 112.91 94.22 113.11 93.19 113.1 85.75 113.05 78.31 113.09 70.87 113.05 70.03 113.05 69.78 113.26 69.82 114.1 69.89 115.6 69.91 117.1 69.82 118.59 69.76 119.55 70.04 119.78 71 119.77 77.67 119.72 84.34 119.74 91 119.75 91.48 119.75 92 119.6 92.29 120.02 94.24 111.7 99.06 105.8 107.27 102.3 m 94.75 137.19 b 93.82 135.53 93.04 133.91 92.74 132.19 92.5 130.8 92.03 130.46 90.62 130.48 84.04 130.58 77.46 130.54 70.89 130.51 70.08 130.5 69.78 130.66 69.82 131.53 69.9 133.07 69.88 134.61 69.83 136.14 69.8 136.93 69.96 137.22 70.85 137.22 78.75 137.18 86.65 137.19 94.75 137.19 m 106.91 148.23 b 101.7 145.97 97.7 142.41 94.75 137.35 94.75 140.87 94.77 144.15 94.73 147.43 94.71 148.18 95.02 148.24 95.62 148.24 99.38 148.22 103.14 148.23 106.91 148.23 m 143.19 148.18 b 142.72 147.64 142.03 147.6 141.46 147.35 138.96 146.25 136.84 144.61 134.76 142.91 134.39 142.6 134.19 142.51 133.82 142.89 133.48 143.25 133.02 143.48 132.66 143.83 130.71 145.72 128.42 147.07 125.73 148.18 131.68 148.18 137.41 148.18 143.19 148.18 m 134.69 107.95 b 137.05 105.28 140.09 103.79 143.24 102.36 137.67 102.36 132.19 102.36 126.71 102.36 129.71 103.73 132.28 105.65 134.69 107.95 m 162.43 102.3 b 165.52 103.43 168.09 105.38 170.74 107.44 170.74 105.92 170.7 104.56 170.75 103.21 170.78 102.5 170.59 102.26 169.85 102.28 167.38 102.33 164.9 102.3 162.43 102.3
Dialogue: 1,0:24:31.29,0:24:34.83,AI,Layer 1,0,0,0,,{\fad(400,0)\an7\1c&HFFFFFF&\p1\pos(792.8,848.8)}m 221.9 148.23 b 221.43 148.23 221.09 148.23 220.76 148.23 213.7 148.23 206.65 148.21 199.59 148.25 198.75 148.25 198.44 148.12 198.44 147.17 198.48 136.06 198.47 124.94 198.44 113.83 198.44 112.97 198.69 112.78 199.51 112.8 201.94 112.85 204.38 112.83 206.82 112.81 207.49 112.8 207.76 112.99 208.05 113.7 211.62 122.67 215.27 131.61 218.89 140.56 219.91 143.07 220.87 145.59 221.9 148.23 m 235.1 148.23 b 237.31 142.74 239.46 137.46 241.58 132.16 244.68 124.42 247.72 116.66 250.87 108.94 251.68 106.96 252.49 104.99 253.31 103.01 253.47 102.62 253.64 102.17 254.19 102.33 254.65 102.46 254.42 102.91 254.42 103.2 254.43 117.9 254.43 132.59 254.43 147.29 254.43 147.81 254.53 148.25 253.7 148.25 247.55 148.21 241.4 148.23 235.1 148.23 m 128.4 117.16 b 127.03 122.27 126.91 127.36 128.47 132.59 128.06 132.39 127.77 132.31 127.57 132.14 127.03 131.65 126.78 131.76 126.29 132.33 124.53 134.43 122.57 136.21 119.78 136.99 115.78 138.11 112.22 137.35 109.26 134.56 107.17 132.59 106.13 129.99 105.74 127.07 105.25 123.31 106.17 120.02 108.34 117 109.96 114.75 112.19 113.47 114.88 113.09 119.63 112.42 123.27 114.37 126.09 118.09 126.37 118.45 126.6 118.58 127.01 118.19 127.42 117.79 127.93 117.5 128.4 117.16
Dialogue: 1,0:24:31.29,0:24:34.83,AI,Layer 1,0,0,0,,{\fad(400,0)\an7\1c&H0000FD&\p1\pos(792.8,848.8)}m 165.34 125.32 b 165.32 132.33 159.58 138 152.54 137.96 145.54 137.93 139.89 132.19 139.93 125.14 139.97 118.2 145.68 112.55 152.66 112.56 159.68 112.57 165.37 118.29 165.34 125.32
Dialogue: 1,0:24:31.29,0:24:34.83,AI,Layer 1,0,0,0,,{\fad(400,0)\an7\1c&HFFFFFF&\p1\pos(792.8,848.8)}m 162.15 148.23 b 169.15 145.39 174.21 140.62 176.75 133.56 179.27 126.53 178.58 119.58 174.98 112.82 178.18 112.82 181.21 112.83 184.23 112.81 184.75 112.8 184.92 112.99 184.86 113.47 184.84 113.64 184.86 113.82 184.86 113.99 184.86 125.02 184.84 136.04 184.88 147.07 184.88 148.03 184.66 148.26 183.7 148.25 176.51 148.21 169.33 148.23 162.15 148.23 m 204.05 149.51 b 206.79 149.51 209.52 149.53 212.25 149.5 212.91 149.49 213.12 149.66 213.11 150.34 213.08 154.14 213.32 157.96 213.04 161.74 212.72 165.94 210.64 168.61 205.78 169.32 203.98 169.58 202.31 169.37 200.6 169.01 197.02 168.26 195.06 165.24 194.91 161.99 194.73 158.11 194.89 154.22 194.85 150.33 194.85 149.64 195.07 149.49 195.72 149.5 198.49 149.53 201.27 149.51 204.05 149.51 m 231.37 158.89 b 231.71 159.42 232.36 159.46 232.82 159.83 234.45 161.13 234.99 162.86 234.57 164.77 234.1 166.92 232.63 168.24 230.45 168.77 226.89 169.62 223.28 169.17 219.69 169.26 217.21 169.32 217.2 169.27 217.2 166.75 217.2 161.37 217.23 155.99 217.18 150.61 217.17 149.71 217.39 149.47 218.29 149.49 221.28 149.55 224.28 149.43 227.27 149.55 228.9 149.61 230.57 149.75 231.99 150.81 234.66 152.81 234.57 157.34 231.37 158.89 m 183.78 169.25 b 180.46 169.47 177.66 168.52 175.09 166.72 174.54 166.34 174.41 166.05 174.86 165.52 175.62 164.63 176.34 163.71 177.08 162.8 177.42 162.39 177.64 162.3 178.19 162.69 179.98 163.95 181.92 164.85 184.21 164.66 184.9 164.6 185.66 164.61 185.85 163.83 186.09 162.89 185.25 162.6 184.61 162.36 182.49 161.58 180.22 161.33 178.16 160.32 174.85 158.69 174.65 154.13 176.79 151.78 178.27 150.16 180.1 149.49 182.26 149.5 184.31 149.52 186.38 149.39 188.32 150.28 188.47 150.35 188.62 150.4 188.77 150.47 191.41 151.63 191.42 151.68 189.81 153.95 189.72 154.08 189.69 154.26 189.6 154.39 188.51 156 188.5 156.02 186.78 155.13 185.54 154.48 184.28 154.05 182.85 154.12 182.14 154.15 181.42 154.13 181.28 155 181.13 155.95 181.93 156.23 182.59 156.42 184.02 156.83 185.49 157.06 186.91 157.5 187.92 157.81 188.9 158.24 189.78 158.9 192.94 161.25 191.99 167.51 187.58 168.79 186.26 169.17 184.97 169.34 183.78 169.25 m 246.11 149.5 b 248.49 149.37 250.87 150.01 253.05 151.52 253.62 151.91 253.82 152.04 253.29 152.6 252.85 153.08 252.58 153.72 252.14 154.21 251.66 154.76 251.55 155.83 250.79 155.85 250.14 155.86 249.48 155.25 248.82 154.9 247.65 154.29 246.41 154.06 245.09 154.12 244.46 154.16 243.88 154.3 243.67 154.93 243.4 155.73 244.09 155.99 244.62 156.16 246.38 156.72 248.17 157.18 249.93 157.73 254.34 159.1 255.07 162.93 253.4 166.07 252.32 168.1 250.35 169.02 248.19 169.23 244.86 169.56 241.59 169.22 238.62 167.42 238.34 167.25 238.07 167.07 237.79 166.89 236.94 166.3 236.98 165.73 237.72 165.03 238.43 164.37 239.04 163.61 239.65 162.86 240.06 162.34 240.43 162.41 240.87 162.77 242.58 164.21 244.58 164.72 246.78 164.66 247.52 164.64 248.24 164.37 248.43 163.74 248.65 163.05 247.89 162.81 247.33 162.53 245.62 161.67 243.71 161.52 241.92 160.86 238.91 159.74 237.72 158.17 237.99 154.53 238.16 152.38 240.17 150.34 242.61 149.75 243.7 149.48 244.78 149.54 246.11 149.5 m 107.27 102.3 b 99.06 105.8 94.24 111.7 92.29 120.02 92 119.6 91.48 119.75 91 119.75 84.34 119.74 77.67 119.72 71 119.77 70.04 119.78 69.76 119.55 69.82 118.59 69.91 117.1 69.89 115.6 69.82 114.1 69.78 113.26 70.03 113.05 70.87 113.05 78.31 113.09 85.75 113.05 93.19 113.1 94.22 113.11 94.55 112.91 94.52 111.81 94.43 108.95 94.51 106.08 94.47 103.22 94.47 102.53 94.6 102.27 95.36 102.28 99.21 102.32 103.06 102.3 107.27 102.3 m 94.75 137.19 b 86.65 137.19 78.75 137.18 70.85 137.22 69.96 137.22 69.8 136.93 69.83 136.14 69.88 134.61 69.9 133.07 69.82 131.53 69.78 130.66 70.08 130.5 70.89 130.51 77.46 130.54 84.04 130.58 90.62 130.48 92.03 130.46 92.5 130.8 92.74 132.19 93.04 133.91 93.82 135.53 94.75 137.19 m 106.91 148.23 b 103.14 148.23 99.38 148.22 95.62 148.24 95.02 148.24 94.71 148.18 94.73 147.43 94.77 144.15 94.75 140.87 94.75 137.35 97.7 142.41 101.7 145.97 106.91 148.23 m 143.19 148.18 b 137.41 148.18 131.68 148.18 125.73 148.18 128.42 147.07 130.71 145.72 132.66 143.83 133.02 143.48 133.48 143.25 133.82 142.89 134.19 142.51 134.39 142.6 134.76 142.91 136.84 144.61 138.96 146.25 141.46 147.35 142.03 147.6 142.72 147.64 143.19 148.18 m 134.69 107.95 b 132.28 105.65 129.71 103.73 126.71 102.36 132.19 102.36 137.67 102.36 143.24 102.36 140.09 103.79 137.05 105.28 134.69 107.95 m 162.43 102.3 b 164.9 102.3 167.38 102.33 169.85 102.28 170.59 102.26 170.78 102.5 170.75 103.21 170.7 104.56 170.74 105.92 170.74 107.44 168.09 105.38 165.52 103.43 162.43 102.3
Dialogue: 0,0:24:34.83,0:25:04.88,Names/Dates,,0,0,0,,{\1c&HC6B81B&\fscx130\fscy130\pos(407,211.8)\frz15.26}This season on Blue Spring Ride
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:35.97,Default,,0,0,0,,Class Representative,
Dialogue: 0,0:24:36.27,0:24:37.07,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:38.07,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:41.53,Default,,0,0,0,,When we look back one day, \Nwe'll have created and shared
Dialogue: 0,0:24:41.53,0:24:44.52,Default,,0,0,0,,great memories with everyone...
Dialogue: 0,0:24:44.52,0:24:49.18,Default,,0,0,0,,Knowing the old Kou, \NI guess I couldn't really accept it...
Dialogue: 0,0:24:49.18,0:24:51.69,Default,,0,0,0,,Stop searching for the old me.
Dialogue: 0,0:24:51.69,0:24:54.20,Default,,0,0,0,,He's really a gentle soul.
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:55.76,Default - Up,,0,0,0,,I wasn't sure if it was okay for me
Dialogue: 0,0:24:55.76,0:24:57.46,Default - Up,,0,0,0,,to do things that Mom couldn't.
Dialogue: 0,0:24:57.46,0:24:59.04,Default - Up,,0,0,0,,I can't start over.
Dialogue: 0,0:24:59.04,0:25:00.65,Default - Up,,0,0,0,,You'll never understand.
Dialogue: 0,0:25:01.09,0:25:02.77,Default - Up,,0,0,0,,I liked you, Yoshioka.
Dialogue: 0,0:25:02.77,0:25:04.29,Default - Up,,0,0,0,,It's too late.

[Aegisub Extradata]
Data: 9,_aegi_perspective_ambient_plane,e881.63;51.51#7C1385.32;189.79#7C1382.98;357.65#7C885.45;201.16
Data: 12,_aegi_perspective_ambient_plane,e871.76;350.43#7C1370.37;507.25#7C1370.24;675.32#7C870.96;500.24
Data: 14,_aegi_perspective_ambient_plane,e874.65;645.26#7C1367.78;821.24#7C1367.65;989.31#7C873.85;795.06